Wawancara setelah SCREW TV SHOW Vol.1

Hari ini adalah hari 'SCREW TV SHOW Vol.2' disiarkan.
Apakah kalian siap?

Sebelum acara dimulai, mari kita baca komentar personil SCREW setelah 'SCREW TV SHOW Vol.1'!

Para personil SCREW juga menjawab pertanyaan-pertanyaan yang tidak sempat dijawab saat 'SCREW TV SHOW Vol.1'.

Sementara para staff bersiap-siap untuk 'SCREW TV SHOW Vol.2', nikmati artikel ini dan juga laporan backstage dari siaran pertama!

Informasi mengenai program hari ini akan diberikan pada akhir artikel ini, jadi pastikan kalian membacanya juga!

＜Komentar mengenai 'SCREW TV SHOW Vol.1'＞
―Terima kasih sudah tampil di 'SCREW TV SHOW Vol.1'. Bagaimana perasaan kalian?

Jin: Sebelum acara dimulai, entah kenapa saya merasa gugup. Namun ketika siaran berlangsung, saya sangat bersemangat ketika saya berpikir berapa banyak orang sedang menyaksikan kami.

Manabu: Saya sedikit takut ketika saya melihat semua staff dan peralatan di dalam studio...tapi saya juga merasa kalau saya ingin tampil lagi! Program TV internet benar-benar luar biasa. Orang-orang dari seluruh penjuru dunia sedang menyaksikan kamu (tertawa). Saya ingin banyak dan banyak orang lagi menyaksikan kami.

Rui: Saya tidak terbiasa tampil di TV live, jadi saya tidak tahu ke arah mana saya harus melihat ketika berbicara... masih banyak hal yang saya harus belajar. Namun karena ini adalah kesempatan yang bagus, saya harap saya dapat menikmatinya di lain waktu.

Kazuki: Ini adalah siaran pertama kami, jadi kadang-kadang saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan. Namun saya menikmatinya juga. Kami dapat berinteraksi baik dengan fans yang berada di Jepang maupun yang berada di luar negeri, dan saya merasa kalau itu sangatlah keren. Lain kali, saya akan berusaha untuk lebih santai sedikit jadi saya dapat berinteraksi lebih banyak lagi dengan fans kami!

―Byo-san, bagaimana menurutmu?

Byo: Saya sangat gugup. Namun sangatlah menyenangkan untuk tampil di TV (tertawa).

―Oh begitu. (tertawa) Sudah diumumkan kalau akan ada siaran kedua. Saya yakin banyak fans tidak sabar untuk menyaksikannya. Kami yakin itu akan menjadi acara yang menyenangkan!

Byo: Kami akan berusaha sebaik mungkin.

＜Sisa pertanyaan dari Wawancara selama SCREW TV SHOW Vol.1＞

Untuk Byo

Q. Ketika kamu masih menjadi siswa, siapakah artis favoritmu?
A. Coba kalian tebak.

Q. Kenapa kamu memilih untuk menjadi vokalis?
A. Sekali lagi, coba kalian tebak.

Q. Bagaimana SCREW dibentuk?
A. Itu adalah takdir kami.

Q. Bagaimana kalian terinspirasi dengan nama "SCREW"?
A. [Itu mengekspresikan] bagaimana kami menyalurkan emosi kami [ke dalam musik kami].

Q. Kalian merilis single pertama kalian 'ネジれた紫相 / Nejireta Shiso' pada bulan Juni 2006. Lagu side-b 'S=r&b' sering dibawakan saat konser. Tolong beritahu kami apa pendapatmu mengenai lagu ini!
A. Kami mencoba menciptakan sebuah lagu yang dapat populer saat pertunjukkan live.

Q. Sejak tahun 2008 kamu sudah mengadakan banyak acara live solo berjudul '○○主義の非公式集会 / ○○shugi no Hikoshiki-shukai'. [Harafiahnya 'Perkumpulan ○○ Informal'. Kata-kata yang menyertai '○○' berubah untuk setiap acara.] Apa bedanya dengan konser biasa?
A. Lebih kasar, lebih keras.

Q. Pada bulan Januari 2009, [agensi manajemen] PS COMPANY merayakan perayaan kesepuluhnya di Nippon Budokan! Bagaimana perasaanmu ketika berada di atas panggung?
A. Saya berharap kami dapat mengadakan konser solo di sana!

Q. Barangkali ada banyak fans luar negeri yang ingin melihat SCREW. Jika kalian mengadakan konser di luar negeri, ke mana kah kamu ingin pergi?
A. Amerika.

Q. Apakah gol SCREW?
A. Meraih posisi puncak.

Untuk Kazuki

Q. Ketika kamu masih menjadi siswa, siapakah artis favoritmu?
A. HELLOWEEN

Q. Kenapa kamu memilih untuk menjadi gitaris?
A. Saya lebih tertarik dengan senar 6 [gitar] daripada senar 4 [bass].

Q. Barangkali ada banyak fans luar negeri yang ingin melihat SCREW. Jika kalian mengadakan konser di luar negeri, ke mana kah kamu ingin pergi?
A. Eropa.

Q. Apakah gol SCREW?
A. Untuk menjadi nomor satu dan satu-satunya.

Untuk Manabu

Q. Ketika kamu masih menjadi siswa, siapakah artis favoritmu?
A. Bermacam-macam artis.

Q. Kenapa kamu memilih untuk menjadi gitaris?
A. Berdasarkan intuisi.

Q. Pada bulan Januari 2009, [agensi manajemen] PS COMPANY merayakan perayaan kesepuluhnya di Nippon Budokan! Bagaimana perasaanmu ketika berada di atas panggung?
A. Saya sangat gembira.

Q Barangkali ada banyak fans luar negeri yang ingin melihat SCREW. Jika kalian mengadakan konser di luar negeri, ke mana kah kamu ingin pergi?
A. Perancis, London, New Delhi.

Q. Apakah gol SCREW?
A. Untuk meraih puncak yang tertinggi.

Untuk Rui

Q. Ketika kamu masih menjadi siswa, siapakah artis favoritmu?
A. Saya menyukai banyak artis.

Q. Kenapa kamu memilih untuk menjadi bassis?
A. Itu adalah takdir saya.

Q. Barangkali ada banyak fans luar negeri yang ingin melihat SCREW. Jika kalian mengadakan konser di luar negeri, ke mana kah kamu ingin pergi?
A. Seluruh dunia!

Q. Apakah gol SCREW?
A. Untuk meraih puncak.

Untuk Jin

Q. Ketika kamu masih menjadi siswa, siapakah artis favoritmu?
A. Tré Cool.

Q. Kenapa kamu memilih untuk menjadi drummer?
A. Saya suka membuat ketukan ritmis, dan saya rasa itu keren.

Q. Kalian merilis single pertama kalian 'ネジれた紫相 / Nejireta Shiso' pada bulan Juni 2006. Lagu side-b 'S=r&b' sering dibawakan saat konser. Tolong beritahu kami apa pendapatmu mengenai lagu ini!
A. Kamu sudah memainkan lagu ini sejak konser pertama kami. Lagu ini sangatlah berarti bagi SCREW.

Q. Pada bulan Januari 2009, [agensi manajemen] PS COMPANY merayakan perayaan kesepuluhnya di Nippon Budokan! Bagaimana perasaanmu ketika berada di atas panggung?
A. Suatu saat kami akan datang ke sini dan mengadakan konser solo.

Q. Barangkali ada banyak fans luar negeri yang ingin melihat SCREW. Jika kalian mengadakan konser di luar negeri, ke mana kah kamu ingin pergi?
A. Amerika, Eropa.

Q. Apakah gol SCREW?
A. Untuk meraih puncak.

Apakah kalian menikmati wawancara ini?
Para personil berkata kalau mereka sangat gugup dengan siaran sebelumnya. Namun mereka juga ingin tampil lagi! Seperti yang sudah disebutkan di atas, selama siaran pertama ada pertanyaan-pertanyaan yang dikirim oleh penonton yang kami tidak sempat bahas karena waktu yang terbatas. Para personil SCREW menjawab pertanyaan-pertanyaan tersebut dalam artikel ini, dan dengan jelas hal ini menunjukkan kalau mereka bercita-cita untuk meraih ketinggian baru sebagai band.
Sekarang mari periksa lagi informasi siaran 'SCREW TV SHOW Vol.2'!
Kalian dapat mengirim pertanyaan dan pesan kalian kepada personil SCREW selama program. Jika kalian belum mengirimkan pesan, silakan berpartisipasi.
(Gunakan hashtag '#SCREWTV')

■ Informasi Siaran
Tanggal/Waktu Siaran: 29 Oktober (Jumat) Dari Pukul 21:00 (Waktu Lokal Jepang)
Saksikan Siaran di: Halaman Atas MJP (musicJAPANplus) (http://www.musicjapanplus.jp/)
※Ketika waktunya siaran dimulai, tayangan live akan tampil pada halaman atas situs.